madrid.

Desde que llegué a España he estado en Madrid un par de veces pero es una ciudad con mil sitios por conocer! Esta vez me dediqué a pasear por la Gran Vía (nunca está de más entrar a Zara, H&M y Blanco en busca de ropa) y también fui a fnac en donde hay MIL libros que me muero por comprar! Hoy fui al Museo Reina Sofía y al Parque del Retiro que me encantó, sobre todo porque todavía sigue con las hojas naranjas y amarillas por todos lados! El día estuvo nublado así que me quedé con ganas de pasear por ahí en un día con mucho sol.

Ahora estoy en el aeropuerto porque mi siguiente destino es Pariiiis!

---

Ever since I arrived in Spain, I've gone to Madrid a couple of times but it's a city with a million of places to visit! This time I walked around the Gran Via (it's never bad to visit Zara, H&M and Blanco to look for clothes) and I also went to fnac where I found a bunch of books that I definitely want to buy! Today I went to the Museo Reina Sofía and the Parque del Retiro (I loved it! Especially because there are still a lot of yellow and orange leaves everywhere!). The day was a bit cloudy but I definitely want to go back and enjoy a sunny day there!

Now I'm at the aiport waiting for my next destination... Pariiiis!

Las navidad llegó a las calles y hay luces por todos lados! // Christmas has arrived and there are lights everywhere!

El Parque del Retiro

La Puerta de Alcalá

vestido forever21, abrigo topy top, botas de blanco

bcn.

Barcelona era uno de los lugares que me moría por conocer! La idea era estar ahí para el clásico...pero cambiaron la fecha del partido por las elecciones de Cataluña! Grrr! Como estaba tan emocionada, tenía una lista de los mil lugares que quería conocer. Aunque no pude ver todo lo que me hubiera gustado, me encantó! La arquitectura, las calles, la gente, el Camp Nou...Barcelona tiene algo... quiero volver!

--

Barcelona was one of the places I was really excited about going to! The original plan was to be there for the Clásico, but the date of the match was changed because of elections in Cataluña! Argh! Since I was so excited about my trip, I had a huge list of places that I wanted to meet. Even though I couldn't go to all of them, I loved it! The architecture, the streets, the people, Camp Nou... Barcelona has that something... can't wait to go back!

Mar! // The sea!

La Sagrada Familia es impresionante, sobre todo los detalles! // The Sagrada Familia is impressive, especially all the details!

La Pedrera

Arte afuera de La Pedrera // Art outside of La Pedrera

El Parc Güell parece de caramelo! // Park Güell looks like it's made of candy!

Ví el atardecer desde el Tibidabo con una taza de chocolate caliente, precioso! // I saw the sunset from the Tibidabo with a cup of hot chocolate, beautiful!

La Rambla un lunes por la mañana // La Rambla, on a monday morning.