recap.

Me parece una locura pensar que el año ya casi ha terminado, sobre todo estos dos últimos meses que se han pasado demasiado rápido pero la verdad es que no me puedo quejar! Haciendo un balance, el 2011 ha estado lleno de cosas simplemente geniales. Empecé el año en Europa (Portugal para ser exacta), luego me la pasé viajando por ciudades demasiado increíbles, volví a Lima, terminé la universidad, me gradué, tuve la suerte de conseguir un trabajo que en verdad me encanta, además de haber estado y compartido experiencias con gente que en verdad vale un montón. 

Y... aparte de todo eso, un pequeño proyecto llamado El Blog de Ale creció como nunca pude imaginarlo. Puede sonar como un cliché, pero no pensé que en menos de un año iba a tener tantas seguidoras, poder conocer a gente increíble, ir a muchísimos eventos...y tener oportunidades increíbles como las que he tenido hasta ahora. ¡Y todo ha sido gracias a ustedes, gracias! ♥

Sé que normalmente no suelo escribir posts muy largos pero me pareció interesante escribir un poco más de lo normal, nunca está de más, ¿no? Espero que reciban el año de la manera más genial, no importa si se quedan en Lima o si están en Tailandia, ¡la cuestión es recibir en año con la mejor actitud! 

It's crazy to think that the year is almost done, these past couple of months have just flown by but I really can't complain at all! 2011 really has been filled with the most rad things ever! I started the year in Portugal, then travelled across a bunch of wonderful cities, returned to Lima, finished university, graduated, was lucky enough to find a job that I'm really passionate about, not to mention meeting and getting to be with the best people I could've possibly asked for! 

And...If we count a small project called El Blog de Ale that has just grown so much! This may sound like a cliche, but I would've never expected to have so many readers, have been able to meet so many wonderful people, get to go to rad events...and have fantastic oportunities like the ones I've had so far. This has all been thanks to you! ♥

I know my posts are generally not that long, but little change is never bad, is it? I hope you all start 2012 in the best possible way! It doesn't matter whether you spend New Year Eve in Lima or in Thailand, it's all a matter of attitude!