hearts.

Este collage junta mis ropa favorita (aunque obviamente no de esas marcas!)

1. Polos básicos en colores neutros. (kelly birgin)

2. Ballerinas de animal print, cambian cualquier look por completo! (miu miu)

3. Bolsos grandes en el estilo de la PS1. Aquí una alternativa más accesible de river island.

4. Cuero, cuero y más cuero. Ya estoy más que lista para empezar a usar la falda que compré en Blanco el invierno pasado! (the row)

5. La casaca verde militar. Yo desempolvé que tenía desde hace SIGLOS y la he usado muchísimo esta temporada! (james perse).

///

This collage pretty much sums up my favorite clothes at the moment (I wish they were from these brands though!).

1. Basic t shirts in neutral colors. (kelly birgin)

2. Animal printed ballet flats, they can change a look so much! (miu miu)

3. Big bag PS1 style! Here's a more affordable version from river island.

4. Leather, leather, leather. I'm more than ready to begin wearing the skirt I got from Blanco last winter! (the row)

5. Utility jackets. Mine is from H&M and have been wearing it to death this season! (james perse).

cosmic love.

Ayer me di una vuelta por Ripley y encontré estos botines. No son demasiado altos, son súper cómodos y me enamoré del color! Planeo usarlos sin parar este invierno!

///

I did a bit of shopping yesterday and bought these lovely booties. They're not too high, are super comfortable and fell in love with the color! I plan to wear them to death this winter!

one and only.

Compré estos botines en oferta en Ripley hace un par de años y los uso sin parar en cuanto empieza el frío, a pesar no ser muy cómodos. Ahora estoy en busca de botines para usar todos los días, al estilo de las botas Pistol de Acne. Si alguien sabe dónde puedo conseguir una versión más "accesible", me encantaría que me dieran el dato!

---

I bought these booties on a sale a couple of years ago and wear them to dead as soon as the weather gets colder, despite they're not the most comfortable shoes. Now I'm looking for the perfect everyday booties, Acne pistol boot style. If anyone knows about more affordable alternatives, I'd be more than happy to know!

botines de ripley / ripley booties

polo marquis / marquis shirt

emporium jeans

stripes and blue.

Una combinación de colores a la que no estoy acostumbrada, pero que me encantó! Y sin querer mis uñas combinaron con el outfit!

---

A combination of colors that I'm not really used to, but ended up loving! And without intending to, my nails matched the outfit too!

polo zara / zara shirt

axxs jeans

h&m flats

bolso sin marca / no brand bag

pulsera vintage /vintage bangle

anillo y esmalte claire's /ring and nail polish from claire's

no sign of rain.

Ya estoy de vuelta en Lima tras 4 días de relajo total! Espero que ustedes también lo hayan pasado muy bien! En este look dominguero les presento a una de mis prendas favoritas, la maxi falda que robé de mi mamá hace algunos años. Hablando de ella, hoy estuve revisando su clóset y encontré un par de cosas que pronto verán en el blog!

También quería agradecerles por seguir visitando el blog y dejar sus comentarios! :) Recuerden que pueden seguirlo en Bloglovin, Facebook y ver en qué ando a través de Twitter.

---

I'm back in Lima after 4 extremely relaxing days! I hope you had a wonderful time too! On this look and I'd like to introduce you to one of my favorite pieces, a maxi skirt that I stole from my mom a few years ago. Speaking of her, I went through her closet and found some things that you'll soon be seeing on the blog!

I also wanted to thank you all for visiting and commenting on the blog! :) Remember you can follow it on Bloglovin, Facebook & see what I'm up to on Twitter.

polo marquis / marquis tee

maxi falda vintage / vintage maxi skirt

casaca h&m (vieja) / old h&m jacket

h&m flats

bolso blanco / bag from blanco

lusting.

Cuando descubrí la marca venezolana Oh! Nena, simplemente me enamoré. Tienen una propuesta súper original (uno no va a encontrar modelos así en Lima!) que incluye vinchas y accesorios geniales! No dejen de visitar la web de Oh! Nena y seguirla en Facebook que se vienen muchas cosas nuevas!

Aquí están algunas fotos de la colección The Pink Opaque. ¿Mi modelo favorito? Fiona (primera foto).

---

When I discovered the venezuelan brand Oh! Nena, I simply fell in love. They've got a very original style (you definitely won't find these designs in Lima!) that includes rad headbands and accessories! Don't forget to visit Oh! Nena's website and follow them on Facebook because they've got a lot of new stuff coming up!

Here are some pictures from The Pink Opaque Collection. My favorite one? Fiona (first picture).

life is simple in the moonlight.

Hoy es miércoles pero se siente más como viernes, ¿no? Mañana me voy a la playa para aprovechar del feriado. Planeo estar con mi familia, comer mucho (hoy preparé brownies y una tía ha horneado una super torta de chocolate!), bañarme en el mar y varios amigos van a estar en el sur también, así que será genial! ¿Cuáles son sus planes?

---

Today's wednesday but it feels like friday, doesn't it? I'll be going to the beach during the holiday. I plan to spend some quality time with my family, eat a lot (I just prepared brownies and my aunt has baked a chocolate cake that looks delicious!), enjoy the sea and a few friends will be at the beach too, which it pretty awesome. What are your plans?

polo h&m / h&m tee

jeans bullhead

zapatos payless / shoes from payless

cartera navigata / bag from navigata

martes.

Me corté el pelo en el fin de semana. Se nota? Sólo fueron un par de centímetros pero ahora siento que está chiquitito! Mi meta es tener el pelo de Rapunzel, larguísimo y sano, lo cual es super difícil sobre todo si lo recomendable es ir a la peluquería cada mes a recortar las puntas!

También quería agradecerles a todas por visitar el blog y tomarse el tiempo para dejar comentarios! Son lo máximo! No se olviden de que pueden seguirme en Facebook y Bloglovin!

///

I cut my hair over the weekend. Can you tell? There were only a couple of cm's but I feel like it's super short now! My goal is to have Rapunzel hair, long and healthy, which is quite difficult if one should go to get the ends cut every month!

Also, I wanted to thank all of you for visiting the blog and taking the time to comment! You're the best! And don't forget that you can follow me on Facebook and Bloglovin!

vestido h&m

leggings sin marca

botines marypaz

cartera navigata

two kinds of happiness.

Mientras la gente del hemisferio norte se prepara para el verano, yo espero con ansias el invierno. Aquí algunos looks lindos que encontré en el fin de semana!

///

While people in the northern hemisphere prepare for summer, I can't wait for winter. Here are some lovely looks I found over the weekend!

Photos

Vanessa Jackman

tfs

thatschic

citizen couture

she's fixing her hair.

Un poquito de inspiración para el fin de semana. Looks simples, crochet, tonos nude y polka dots. Algo diferente a lo que normalmente me gustaría.

///

A little bit of inspiration for the weekend. Crochet, nudes and polka dots. Something a bit different from what I usually may like.

Ph. citizen couture

leopardo.

Me encanta el animal print, eso no es novedad. Me enamoré de este bolso en cuanto lo ví en Blanco hace meses, era una versión mini Alexa de Mulberry y en animal print! ¿Qué más podía pedir? Pero lamentablemente estaba en la quiebra en ese entonces (¿seguir viajando por Europa o comprar?). Para mi suerte, mi cumpleaños y navidad estaban a la vuelta de la esquina, así que mis roomates me compraron el regalo perfecto!

Hablando de Blanco, estoy emocionadísima porque al fin tienen una tienda online aunque creo que por el momento sólo hacen envíos a España. Así que si saben de alguien que traiga cosas desde allá, sería genial que me pasaran el dato.

---

I love animal print, that's not news. I fell in love with this bag as soon as I saw it at Blanco many months ago, it was a mini version of Mulberry's Alexa in animal print! What else could I ask for? Unfortunately I was broke back then (travelling around Europe or shopping?). But I got lucky, my birthday and christmas were right around the corner, so my roomate got the perfect gift for me!

Speaking of Blanco, I'm super excited because they finally have an online shop, although they only ship around Spain. So if you know about somebody that brings stuff from there, it'd be great if you let me know.

polo h&m / h&m tee

jeans hypnotic / hypnotic jeans

zapatos oechsle / oechsle shoes

cartera blanco/ blanco blag

anillo claire's / claire's ring

pulsera axxs / axxs bracelet

applejack.

ncontré este DIY en Honestly WTF hace unos días y volé a comprar mis materiales. No encontré tuercas doradas, así que compré plateadas y decidí ponerle un poco de color con estos hilos. El resultado? Me gustó mucho, aunque sufrí un poco haciendo las trenzas con las tuerquitas.

///

I found this DIY at Honestly WTF a couple of days ago and as soon as I could, bought all that I needed to give it a try. I couldn't find golden hex nuts, so I bought silver ones and decided to add some color with these threads. The result? I loved it, although I did suffer a lot braiding the hex nuts.

Ph. Ale.

understated.

Otro collage con básicos perfectos para este otoño.

1. blusa de seda marc by marc jacobs...para darle MIL usos!

2. esmalte essie ''da bush'. El tono de verde me fascina, conseguí un tono muy similar en H&M.

3. jeans acne. En verdad no importa la marca, siempre y cuando sean cómodos! (Lo cual me resulta un poco difícil).

4. reloj asos...con un toque de animal print.

5. cartera asos. Grande y perfecta para ir a clases.

6. ballerinas de cuero lanvin. Me enamoré del color.

Another collage with my basics for this fall.

1. marc by marc jacobs silk blouse...there are a million ways to wear it!

2. essie's ''da bush' nail polish. The shade of green is beautiful, I found a similar one at H&M.

3. acne jeans. The brand doesn't really matter as long as they're comfortable (quite hard for me!).

4. watch from asos...a small touch of animal print.

5. bag from asos. Big and perfect for classes.

6. leather ballet flats from lanvin. I fell in love with the color.

sing moonlight.

Sábado! Por fin llegó el fin de semana! Aquí les dejo otro de mis looks para ir a clases (aunque sin zapatos!). El clima se volvió loco, temprano hace mucho frío pero cuando termino clases ya hace un calor insoportable, así que está un poco complicado elegir la ropa. Espero con ansias que llegue el invierno!

Espero que tengan un lindo fin de semana! Cuáles son sus planes?

///

Saturday! The weekend has finally arrived! Here's another look that I wore for classes (note the missing shoes). The weather has gone crazy, early it's super cold but as soon as I finish classes there's an unbearable heat, which makes choosing clothes a bit tough. Winter can you arrive please?

I hope you have a lovely weekend! What are your plans?

polo zara

shorts topy top

anillo axss

gold.

Les presento algunos de mis accesorios favoritos. Cuáles son los suyos?

1. Anillo de Claire's. Amo los anillos y pulseras de serpiente!

2. Cadena y dije que me regalaron mis abuelos cuando cumplí 18. Dicen que las libélulas dan buena suerte!

3. Pulsera Axxs (todos los accesorios están a 2x1, vale la pena darse una vuelta por Ripley!)

---

Here are some of my favorite accessories. Which ones you just can't live without?

1. Ring from Claire's. I love snake rings and bracelets!

2. Necklace gifted by my grandma on my 18th birthday. I've heard drangonflies give good luck!

3. Axxs bracelet

Ph. Yo.

més que un club.

Soy un cero a la izquierda practicando deportes, pero sí me encanta ver tenis (alguien dijo Federer?) y fútbol (soy hincha del Barça y a La Roja!). Y una de las cosas más geniales de España es que se vive el fútbol en todos lados! Incluso cuando estuve ahí, tuve la suerte de ver jugar a La Roja en Salamanca (contra Lituania!). Así que como hoy juega el Barça, decidí escribir este post futbolero.

Organicé mi viaje a Barcelona en base la fecha del clásico (partido del Barcelona contra el Madrid, para los que no saben), no para ir al partido (porque obviamente iba a ser imposible conseguir una entrada!), pero al menos para respirar lo que es un clásico en Barcelona. ¿Suena como un sueño, no? Bueno, para mi suerte (nótese el sarcasmo) el partido programado para el sábado 27 o domingo 28 de noviembre fue cambiado por las elecciones en Cataluña y se jugó el lunes 29 de noviembre...o sea, cuando ya estaba de vuelta en Salamanca!

Al menos me sirvió de consuelo ir al Camp Nou y visitar el Museo, lo cual fue simplemente genial! Me encantó saber más acerca del club, el trabajo que hacen con la Unicef y todo sobre su historia (por poco lloro al escuchar el resumen de la temporada de las 6 copas!). Así que orgullosa les dejo algunas fotos de mi Camp Nou Experience!

---

I'm the worst person at sports but I do love to watch tennis (did anyone say Federer?) and football (I'm a huge Barcelona and La Roja fan!). And one of the coolest things about Spain is that football is everywhere! I was lucky enough to watch La Roja play in Salamanca (against Lituania!). Since Barça plays today, I figured it'd be fun to write a football related post.

I planned my trip to Barcelona around the "el clásico" (the match against Real Madrid, in case you're not familiar). Not to go to the actual match (because it's impossible to get a ticket!) but just to feel match of that caliber in the city that it's played at. Sounds like a dream, right? Well, I got so lucky (note the sarcasm) that the match date was rescheduled because of elections in Catalunya, and was played on monday november 29th...once I was back in Salamanca.

At least I got to go to the Camp Nou and visit the Museum, which was just amazing! I loved getting to know more about the club, the work they do with Unicef and was blown away by all the titles they have on (I nearly cried when hearing the story about the Six Cups Season!). So, I'm proud to present you with my Camp Nou Experience pics!

La FC Botiga es el paraíso de cualquier fánatico. Yo me quedé fascinada con toda la ropa para bebés que vendían, empezando con las camisetitas!

The FC Botiga is every fan's paradise. I was fascinated with all the baby clothing they had, starting with the mini shirts!