marbled.

Esta semana decidí probar las uñas marmoleadas que podemos encontrar por todos lados. Había visto un montón de tutoriales que involucran agua y dedos recontra manchados, así que decidí experimentar un poco con mis esmaltes para no ensuciarme tanto y éste fue el resultado. Como ven, no todas las uñas me quedaron iguales pero para ser la primera vez, me gustó cómo quedaron. ¿A ustedes?

Lo gracioso es que recién estamos martes y ya voy cambiándome de color de uñas por segunda vez. Las uñas marmoleadas me duraron un día, anoche las pinté con escarcha y ahora estoy pensando en qué color usar. ¿Alguien dijo ansiedad? 

---

I decided to give marbled nails a shot this week! I had seen a bunch of diy's that involved water and really dirty fingers, so I decided to experiment a little and this was the final result. As you can see, not all nails look the same, but they turned out pretty nicely (if we consider this was my first time trying them, right?). 

The funny thing is it's only tuesday and I've already ruined my manicure twice! Marbled nails lasted for only a day and I painted them with a glitterish nail polish last night and now I'm trying to think of what color I'll be using next. Anxiety anyone?