braided updo.

No soy una experta en peinados ni nada por el estilo pero siempre encuentro tutoriales de trenzas lindas que no parecen tan difíciles de hacer. Hace un tiempo vi este en Refinery29 (ya lo he dicho antes, pero es el paraíso) y me pareció el peinado perfecto para esos días en los que mi pelo es un desastre y no puedo hacer nada con él. ¡Seguí los pasos y así fue como quedó mi trenza/moño!

No fue nada difícil hacerla, pero sí necesité un montón de ganchitos negros para que el nudo de pelo no se me cayera. Ojo que si quieren hacer este peinado, va a quedar mucho mejor si tienen el pelo largo y si no está totalmente limpio (porque sino se desarma super rápido). ¿Se animan a probarlo? 

---

I'm no expert when it comes to hairstyles, but I'm always on the look for new hair tutorials because some of them just seem pretty easy to do. I found this one at Refinery29 (I've said this before, but it really is paradise), followed a few simple steps and this is how it turned out. 

It wasn't difficuly, but I did need a bunch of black pins because the "hair knot" was going to get loose really easily. If you guys want to try this type of braided updo, it'll be much easier if you have "dirty" hair and if it's long. Will you try it?